Malintzin: between myth, legend and reality

María del Carmen Lozano Véliz
MÉXICO

Resumen: El año 2021 en el que se celebran 500 de la fundación de la Ciudad de México, nos otorga la ocasión perfecta para retomar el análisis de los personajes históricos de ese momento y estudiarlos a la luz de una historia más libre, sin compromisos nacionalistas, ni ideas maniqueas; el objetivo del presente trabajo es analizar la vida de Malintzin, atendiendo a las fuentes mas fehacientes, con el fin de presentar una visión históricamente humana de la madre de la mexicanidad. El fin, es tener herramientas para sanar nuestro pasado nacional, que es el principio para liberarnos culturalmente de clichés falsos que no corresponden a la mexicanidad.

Palabras clave: México, mexicanidad, 500 años, Malintzin, doña Marina, Malinalli, conquista de México, Malinche, feminismo, Hernán Cortés, Bernal Díaz del Castillo.

Abstract: In this year 2021, the 500 of the founding of Mexico City are celebrated, this gives us the perfect opportunity to retake the analysis of the historical figures of that moment and study them in the light of a freer history, without nationalist commitments, or extremist ideas; the objective of this work is to analyze Malintzin’s life, attending to the most reliable sources, in order to present a historically human vision of the mother’s mexicanness. The finality is to have tools to heal our national past, which is the beginning to free ourselves culturally from false cliché that do not correspond to mexicanness.

Keywords: Mexico, mexicanness, Mexicanity, 500 years, Malintzin, Mrs. Marina, Malinalli, conquest of Mexico, Malinche, feminism, Hernan Cortes, Bernal Díaz del Castillo.